5 abr. 2010

LHASA DE SELA


Gracias al Boletín Literario Basta Ya, acabo de descubrir a esta maravillosa artista que sin duda sabe brindarnos la mezcla de culturas con que Dios la dotó tomando lo mejor de México y Estados Unidos, sazonándolo exquisitamente con el toque europeo. Creo que es elegante y auténtica. Y ciertamente, los buenos nunca mueren.


Con toda palabra ~ music: Lhasa De Sela, Yves Desrosiers, Vincent Ségal, lyrics: Lhasa De Sela

--- version française ci-bas / English below ---

CON TODA 
PALABRA

CON TODA PALABRA
CON TODA SONRISA
CON TODA MIRADA
CON TODA CARICIA

ME ACERCO AL AGUA
BEBIENDO TU BESO
LA LuZ DE TU CARA
LA LuZ DE TU CUERPO

ES RUEGO EL QUERERTE
ES CANTO DE MUDO
MIRADA DE CIEGO
SECRETO DESNUDO

ME ENTREGO A TUS BRAZOS
CON MIEDO Y CON CALMA
Y UN RUEGO EN LA BOCA
Y UN RUEGO EN EL ALMA

CON TODA PALABRA
CON TODA SONRISA
CON TODA MIRADA
CON TODA CARICIA

ME ACERCO AL FUEGO
QUE TODO LO QUEMA
LA LuZ DE TU CARA
LA LuZ DE TU CUERPO

ES RUEGO EL QUERERTE
ES CANTO DE MUDO
MIRADA DE CIEGO
SECRETO DESNUDO

ME ENTREGO A TUS BRAZOS
CON MIEDO Y CON CALMA
Y UN RUEGO EN LA BOCA
Y UN RUEGO EN EL ALMA

--- version française ---

AVEC TOUTE  PAROLE

AVEC TOUTE PAROLE
AVEC TOUT SOURIRE
AVEC TOUT REGARD
AVEC TOUTE CARESSE

JE M'APPROCHE DE L'EAU
BUVANT TON BAISER
LA LUMIÈRE DE TON VISAGE
LA LUMIÈRE DE TON CORPS

T'AIMER EST PRIÈRE
C'EST CHANT DE MUET
REGARD D'AVEUGLE
SECRET DéNUDÉ

JE ME RENDS À TES BRAS
J'AI PEUR ET JE SUIS CALME
UNE PRIÈRE DANS LA BOUCHE
ET UNE PRIÈRE DANS L'ÂME

AVEC TOUTE PAROLE
AVEC TOUTE SOURIRE
AVEC TOUT REGARD
AVEC TOUTE CARESSE

JE M'APPROCHE DU FEU
QUI BRÛLE LE TOUT
LA LUMIÈRE DE TON VISAGE
LA LUMIÈRE DE TON CORPS

T'AIMER EST PRIÈRE
C'EST CHANT DE MUET
REGARD D'AVEUGLE
SECRET DéNUDÉ

JE ME RENDS À TES BRAS
J'AI PEUR ET JE SUIS CALME
UNE PRIÈRE DANS LA BOUCHE
ET UNE PRIÈRE DANS L'ÂME

--- english version ---

WITH ALL 
WORDS

WITH ALL WORDS
WITH ALL SMILES
WITH ALL LOOKS
WITH ALL CARESSES

I DRAW NEAR THE WATER
DRINKING YOUR KISS
THE LIGHT OF YOUR FACE
THE LIGHT OF YOUR BODY

TO LOVE YOU IS A PRAYER
THE SONG OF THE MUTE
THE EYES OF THE BLIND
THE NAKED SECRET

I ENTRUST MYSELF TO YOUR ARMS
I'm AFRAID AND I'M CALM
A PRAYER IN MY MOUTH
AND A PRAYER IN MY SOUL

WITH ALL WORDS
WITH ALL SMILES
WITH ALL LOOKS
WITH ALL CARESSES

I DRAW NEAR THE FIRE
THAT BURNS ALL OF THIS
THE LIGHT OF YOUR FACE
THE LIGHT OF YOUR BODY

TO LOVE YOU IS A PRAYER
THE SONG OF THE MUTE
THE EYES OF THE BLIND
THE NAKED SECRET

I ENTRUST MYSELF TO YOUR ARMS
I'M AFRAID AND I'M CALM
A PRAYER IN MY MOUTH 
AND A PRAYER IN MY SOULSólo el amor inventa melodías

No hay comentarios:

Publicar un comentario

http://www.goear.com/listen/e33d5f4/ó-gente-da-minha-terra-mariza

JOAN BAUTISTA HUMET ¡VIVE!

Loading...

BUENÍSIMOS

Loading...

Datos personales

Mi foto

Nací en 1954. Mi padre era chino. Mi madre, dominicana. Soy la 3era. de 8 hermanos. Adoro a mi familia. Tengo dos hijas preciosas. Siempre elijo la vida.